Chronic Airways Assessment Test (CAAT) tidigare känt som COPD Assessment Test (CAT)

CAATTM och CATTM är namnen på ett frågeformulär med 8 punkter utformat för att bedöma sjukdomens inverkan på en persons liv (hälsostatus).

Det patientifyllda frågeformuläret kan levereras i pappersformat eller digitalt. Den täcker symtom som hosta, slem, tryck över bröstet och andfåddhet, och sjukdomseffekter, inklusive fysisk aktivitet, självförtroende, sömn och energi.

  • CAT har utvecklats av en tvärvetenskaplig grupp av internationella experter inom KOL med stöd av GSK, och den är tillgänglig för patienter och vårdgivare på flera språk på webbplatsen https://www.catestonline.org/.
    • CAT har använts som ett verktyg som hjälper patienter och vårdgivare att ha ett meningsfullt samtal när man diskuterar sjukdomen.
    • CAT användes också av forskare i observations- och interventionella kliniska prövningar för att stödja utvecklingen av nya behandlingsmetoder.
    • Forskare kan få tillgång till CAT (gratis för akademiska forskare och ideella organisationer) på https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • Utöver dess användning vid KOL har CAT använts i studier på personer med astma, bronkiektasi och interstitiell lungsjukdom (ILD). Dessa studier visar potentialen för CAT som ett verktyg för användning i andra lungtillstånd.
  • CAAT är samma frågeformulär som CAT, med en anpassning av den inledande meningen som hänvisar till "kronisk luftvägssjukdom" istället för KOL för att tillåta dess tillämpning på andra tillstånd.
    • Psykometrisk validering av CAAT vid astma och KOL utfördes med hjälp av data från NOVELTY-studien1 finansierat av AstraZeneca.
    • Förutom att vara ett potentiellt verktyg för kliniska prövningar av sjukdomar utöver KOL, för vilka CAT utvecklades, har CAAT potentialen att vara ett verktyg som används av patienter som lever med flera lungtillstånd och vårdgivare för att föra en konversation om deras hälsotillstånd .
    • För ansökan i kliniska prövningar (gratis för akademiska forskare och ideella organisationer), vänligen ansök här
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

Ladda ner och använd CAAT

CAAT-formuläret kan endast användas i syfte att hjälpa patienter och läkare.

Om du är en person med KOL eller astma (eller en vårdgivare):

CAAT är ett verktyg för att förbättra samtalen med din vårdgivare och hjälpa dem att bättre förstå dina symtom och tillstånd. Detta gör det möjligt för dem att bättre stödja dig och behandla din KOL eller astma (delat beslutsfattande).

För att använda CAAT, antingen:

  1. Skriv ut PDF-filen som är länkad i avsnittet nedan och fyll i ett svar på varje fråga. Visa sedan det färdiga formuläret för din vårdgivare under ditt nästa besök eller samtal. Formuläret finns på flera språk.
  1. Komplettera en onlineversion av CAT på https://www.catestonline.org/, där du kan välja ditt föredragna språk.
    CAT-poängen och vad det betyder för dig och din leverantör kommer att vara samma som CAAT-poängen. Den här webbplatsen erbjuder översättning av verktyget till många språk och kommer även att poängsätta dina svar. Du kan sedan skriva ut en kopia för att diskutera med din vårdgivare under ditt nästa besök eller samtal.

CAAT- eller CAT-poängen kan endast tolkas med stöd från kvalificerad sjukvårdspersonal (din läkare, sjuksköterska eller andningsterapeut).
Din vårdgivare kan be dig att slutföra CAAT mer än en gång för att få en bättre förståelse av dina symtom över tid.

Använda CAAT och CAT i sjukvårdssystem

Uppdaterad 2023 digitalt implementeringsguide PDF:

Ladda ner

En vårdgivare CAAT användarhandbok och FAQ:

Ladda ner

Ladda ner CAAT PDF på olika språk

Ladda ner CAAT PDF här:

Kinesiska (förenklad – P.R.Kina)

Ladda ner CAAT PDF här:

danska (Danmark)

Ladda ner CAAT PDF här:

Holländska (Nederländerna)

Ladda ner CAAT PDF här:

Engelska (Australien) English (Canada) Engelska (USA) English (UK)

Ladda ner CAAT PDF här:

Franska (Kanada) Franska (Frankrike)

Ladda ner CAAT PDF här:

Tyska (Tyskland)

Ladda ner CAAT PDF här:

Japanska (Japan)

Ladda ner CAAT PDF här:

Koreanska (Sydkorea)

Ladda ner CAAT PDF här:

norska (Norge)

Ladda ner CAAT PDF här:

Portugisiska (Brasilien)

Ladda ner CAAT PDF här:

Spanska (Argentina) Spanska (Mexiko) spanska (USA)

Förklarande videor

Lär dig av patienter och leverantörer om fördelarna med att använda CAAT i praktiken.

KOL-patientförespråkare Phyllis DiLorenzo, USA
Studiesjuksköterska och koordinator Ursula Boas, Tyskland

CAAT Governance Board (GB)

Vårt uppdrag är att göra CAAT tillgängligt för en global publik av patienter, familjer och vårdgivare. Global Allergy and Airways Patient Platform (GAAPP), en global paraplyorganisation som består av flera patientorganisationer, tog över den operativa ledningen för GB i november 2023. Denna GB ersatte CAT-styrelsen som bildades 2007, som sköts av GSK fram till 2020, och sedan COPD Foundation till november 2023 .

GB kommer att fokusera på att säkerställa CAAT:s vetenskapliga integritet och utvecklingsstrategi samtidigt som den arbetar med en internationell vetenskaplig och klinisk panel av experter fokuserad på validering, spridning, översättningar och implementering av CAAT i olika lungtillstånd.

  • Dr Ruth Tal-Singer, styrelseordförande
    Vetenskaplig chef
    GAAPP, Wien, Österrike
  • Professor Paul Jones, stiftelsens ordförande
    St George's University of London, UK
  • Professor Claus Vogelmeier, ordförande för GULD vetenskapliga kommittén
    Institutionen för medicin, lung- och kritisk vårdmedicin, University Medical Center Giessen och Marburg, Philipps-University Marburg, Tyskland
    Medlem av German Centre for Lung Research (DZL)
  • Professor Helen Reddel, ordförande för GINAs vetenskapliga kommitté
    Forskningsledare vid Woolcock Institute of Medical Research, Macquarie University, Sydney, Australien
    Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australien
    Direktör för Australian Center for Airways disease Monitoring (ACAM), Sydney, Australien
  • Professor James Chalmers, European Multicenter Bronchiectasis Audit and Research Collaboration (EMBARC)
    Astma and Lung UK ordförande för respiratorisk forskning
    School of Medicine, University of Dundee, UK
    GAAPP vetenskaplig och medicinsk rådgivande panel
  • Professor Toru Oga, användare av akademisk forskning Asia Pacific
    Institutionen för andningsmedicin, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Okayama, Japan
  • Dr. Bruce Miller, ordförande för CAAT:s kliniska och vetenskapliga kommitté
    Vetenskaplig chef
    COPD Foundation, Miami, FL, USA
  • Prof. Janelle Yorke RN, MRes, PhD Allied Health Professionals Representative
    Ordförande professor i omvårdnad, chef för Sjuksköterskeskolan
    Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, Hong Kong, Kina SAR
  • Julie Yates, BSc, industrianvändare
    GSK, USA

 Klinisk och vetenskaplig rådgivande panel 

  • Prof. Michael Polkey
    Tidigare ordförande för CAT Governance Board
    NIHR Respiratory Biomedical Research Unit vid Royal Brompton and Harefield Foundation NHS Trust and Imperial College, UK
  • Prof. Mark Dransfield,
    Avdelningen för lung-, allergi- och kritisk vårdmedicin.
    University of Alabama i Birmingham, USA
  • Prof. Stephen Rennard,
    Forskningsanvändare
    University of Nebraska Medical Center
    Omaha, NE, USA
  • Dr Hana Muellerova
    AZ-representant och vetenskaplig rådgivare
    AstraZeneca, Cambridge, UK
  • Dr Rafael Alfonso,
    GSK-representant och vetenskaplig rådgivare
    Value Evidence Lead, GSK. USA
  • Dr Kathrin Fischer
    Boehringer Ingelheim, Tyskland

CAAT-referenser

  1. Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Make B, Price D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; NYHET Vetenskapliga gemenskapen; NYHET studieutredare. Chronic Airways Assessment Test: psykometriska egenskaper hos patienter med astma och/eller KOL. Respir Res. 2023 8 april;24(1):106 (Heltextartikel)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Utility of Self-Administered Questionnaires för identifiering av individer med risk för KOL i Japan: OCEAN-studien (Okinawa COPD case finding AssessmeNt). Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 juni 17;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Heltextartikel)

Anmärkning om översättning: Den här sidans översättning har granskats av en som talar som modersmål på tyska och spanska. Alla andra språk har översatts automatiskt från engelska.